Moved again!

I have lost count of the number of times I have moved to new desks. But they say this is for real. That I will actually be seated in the big room, next to the bosses. Damn immediately in to the hot zone... after only a few hours on my new place I get called in to the department boss. I already knew that I was going in there to help them translate some Swedish but the boss either misinterpreted my facial expression or thinks that everyone going in to his place are scared because he said something that at least to me sounded like he was calming me down. Hilarious, but not the time to start laughing. There was a thought on my mind though: I was unsure of how freely I could move in behind his desk. It turned out there was no problem at all. Seriously super friendly. Now I have a meeting as a translator tomorrow. The interesting part is that about half of the page is already in English and when I looked at it and started translating I realized that of the part that was in Swedish there where so many loan words that my participation felt completely unnecessary. But it will only take about an hour tomorrow and I seriously enjoy meeting new people in the department and people from the outside. Looking forward to it.